Kokoschkina lutka / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak
Kokoschkina lutka / Afonso Cruz ; s portugalskoga preveo Dean Trdak
Autor Cruz, Afonso
Ostali autori Trdak, Dean [prevoditelj]
Nakladnik Zagreb : Naklada Ljevak , 2015
Materijalni opis 243 str. : ilustr. ; 22 cm
Nakladnički niz Biblioteka Cicero
Napomena Prijevod djela: A boneca de Kokoschka.
Bilješka o prevoditelju: str. 243.
Klasifikacijska oznaka 821.134.3-3 Portugalska književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija Slojevita fabula Cruzova romana, građena iz nekoliko vremenskih i geografskih središta, započinje u Dresdenu u jeku Drugog svjetskog rata, da bi nepravocrtno prošla kroz 20. stoljeće i zaustavila se u jednom baru na pragu novog milenija. Protagoniste romana čini cijela plejada likova okupljenih oko Isaaca Dresnera, Židova koji je traumatiziran pogibijom prijatelja u Drugom svjetskom ratu počeo šepati na lijevu nogu. Fragmentarno konstruirani likovi postaju cjeloviti tek u srazu s drugima, jer „Drugi je onaj zahvaljujući kojem postojimo“. Uz pomoć likova poput Bonifaza Vogela, vlasnika prodavaonice ptica, Tsilie Kacev, slikarice koja dobiva stigme, milijunaša koji važe ljudske duše, pisca koji je ukrao roman Thomasu Mannu ili glazbenika koji klasificira ljude prema gitarskim akordima, autor gradi velebnu metaforu života koji oponaša umjetnost. „Mi ovdje proizvodimo živote. Ne stvaramo fikciju, stvaramo stvarnost.“, reći će jedan od likova. „Stvaranje života produžava nas do beskonačnosti. A postavši mnogi, postajemo svi, koji su Sve i koji su Jedno.“
Jezik hrvatski
Standardni broj ISBN 978-953-303-848-3
Građa Knjigaknjiga
Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.
Impresum | Politika privatnosti