Među svojima / Amos Oz ; prevela s hebrejskog Andrea Weiss Sadeh
Među svojima / Amos Oz ; prevela s hebrejskog Andrea Weiss Sadeh
Autor
Oz, Amos
Ostali autori
Weiss Sadeh, Andrea [prevoditeljica]
Nakladnik
Zaprešić : Fraktura, 2013
Materijalni opis
183 str. ; 21 cm
Napomena
Bilješka o autoru: str. 181-182.
 
Bilješka o prevoditeljici: str. 183.
 
Pravo ime autora: Amos Klausner.
Klasifikacijska oznaka
821.411.16-3 Hebrejska književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija
U osam pojedinačnih zgoda članova kibuca, koje zajedno tvore sliku njihova kolektivnog života, autor prikazuje ne samo osobitosti njihove svakodnevice, već i razloge urušavanja tog sustava. Iz svih ovih priča izvire mnogobrojnost zatomljenih emocija, misli, želja u cilju održanja "kolektivnog" duha, a upravo to prigušeno "ja", akumulirano nezadovoljstvo niza aktera ovih crtica, članova kibuca, razlog je postepenog rastakanja osnovnih načela na kojima sustav počiva. Ili, kako jedan lik u mislima zaključuje o istorziranoj slici kolektivizma u odnosu na njegove početke: "U prvim danima osnutka kibuca svi smo živjeli kao jedna porodica. (…) U današnjem kibucu dok stojiš na vlastitim nogama, svi čekaju kad ćeš pasti, a ako padneš, svi ti pritrče da te podignu." S druge strane, u nekih se upravo to "zatomljeno" pretvara u snagu da šutke ustraju u repetitivnosti, inerciji ili pak pomirenosti i prihvaćanja življenja unutar te zajednice.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 9789532665222
Građa
Knjigaknjiga

OZ, Amos
Među svojima / Amos Oz ; prevela s hebrejskog Andrea Weiss Sadeh. - Zaprešić : Fraktura, 2013. - 183 str. ; 21 cm
Bilješka o autoru: str. 181-182. - Bilješka o prevoditeljici: str. 183. - Pravo ime autora: Amos Klausner.
ISBN 9789532665222


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2019. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.