U Afganistan Bog dolazi još samo plakati : priča Shirin-Gol / Siba Shakib ; <prevela Branka Lucarić>
Autor
Shakib, Siba
Nakladnik
Zagreb : Naklada Fran, 2002
Materijalni opis
277 str. ; 22 cm
Napomena
Prijevod djela: Nach Afganistan kommt Gott nur noch zum Weinen.
Klasifikacijska oznaka
821.222.1-3 Perzijska književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija
Prigodom jednoga od svojih brojnih putovanja u Afganistan, iranska snimateljica dokumentarnih filmova u jednome izbjegličkom logoru susrela je junakinju ovoga romana, Shirin-Gol, koja joj pripovijeda o svom životu - tipičnoj sudbini afganistanskih žena, određenoj stotinama godina starom i zapečaćenom tradicijom. Odrasla je u siromaštvu, vjerovanju u Kuran, i odgojena u duhu islamskih predodžaba o ženi. Kad Rusi upadaju u njezinu zemlju, ona je još mala djevojčica. Njezin otac i braća povlače se u brda i priključuju mudžahedinskom pokretu, dok sestre krše pravila, podižu veo i zavode ruske vojnike, ali samo zato da bi ih mogle ubiti. Nakon što im je selo razoreno, žene bježe u glavni grad Kabul, gdje Shirin-Gol mora pohađati rusku školu, što će se odraziti na njezino sazrijevanje. Kao djevojka stupa u brak s muškarcem kojemu je dodijeljena u ime kartaškoga duga, potom proživljava brojne progone i nasilja, da bi naposljetku bježala od talibanskoga režima...
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6750-47-3
Građa
Knjigaknjiga