Dar / Vladimir Nabokov ; s ruskoga preveo Igor Buljan
Autor
Nabokov, Vladimir Vladimirovič
Ostali autori
Buljan, Igor [prevoditelj]
Nakladnik
Zagreb : Vuković & Runjić, 2010
Materijalni opis
348 str. ; 22 cm
Napomena
Prijevod djela: Dar.
 
Bilješka o autoru: str. [349-350].
 
Bilješka o prevoditelju: str. [351].
Klasifikacijska oznaka
821.111(73)-3 Američka književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija
“Dar” je posljednji ruski roman Vladimira Nabokova. Napisan je u Berlinu 1935 – 1936, a prvi put se pojavljuje u nastavcima u pariškom emigrantskom časopisu “Sovremennie zapiski” krajem tridesetih godina (1937-1938). Neki kritičari ga smatraju vrhuncem Nabokovljeva “ruskog” opusa. “Dar” se sastoji od cikliziranih novela (konstrukcija “matrjoški”), koje povezuje lik mladog pjesnika Godunova-Čerdinceva, emigranta u Berlinu, čije književne pokušaje čitamo kao “samostalne” cjeline unutar romana (kao nadteksta). Svi ti “pokušaji-žanrovi” centralnog lika (književna kritika, lirski stihovi, drama, novela, biografija, putopis), montirani u “romanu u nastajanju” pred našim očima, omogućuju Nabokovu autotematiziranje vlastitog književnog stvaralaštva i odnosa prema ruskoj književnosti i umjetnosti uopće. Roman karakterizira i pripovjedačev humor, “mocartovka vedrina”, ironija i ludičnost, jezična i intelektualna zaigranost, te postmoderna egzotičnost.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 978-953-286-041-2
Građa
Knjigaknjiga

NABOKOV, Vladimir Vladimirovič
Dar / Vladimir Nabokov ; s ruskoga preveo Igor Buljan. - Zagreb : Vuković & Runjić, 2010. - 348 str. ; 22 cm
Prijevod djela: Dar. - Bilješka o autoru: str. [349-350]. - Bilješka o prevoditelju: str. [351].
ISBN 978-953-286-041-2


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
|