Pretresanje / Julian Barnes ; s engleskog prevela Lada Dawidowsky
Autor
Barnes, Julian
Nakladnik
Zagreb : Celeber, 2001
Materijalni opis
199 str. ; 23 cm
Nakladnički niz
Napomena
Prijevod djela: Talking it over.
Klasifikacijska oznaka
821.111-3 Engleska književnost. Romani, novele, pripovijetke
Anotacija
Modelirajući odnose između tri glavna lika - Stuarta, Gillian i Olivera - na način ljubavnog trokuta, Barnes je napravio kompleksnu studiju mogućih odnosa između: a) dva muškarca, b) jedne žene i dva muškarca, uspostavljenih unutar relacije prijateljstvo-ljubav. Likovi, ogoljeni pred nevidljivim mikrofonom/kamerom/čitateljem samim, u formi monologa, izlažu međusobno jedni o drugima, zatežući postupno spone koje ih vežu, sve do neizdrživih tenzija i, na posljetku, dramatičnog obrata, koji će drastično redizajnirati njihove odnose. Efekt postignut ovakvom "metadramatikom" jest ambivalencija pozicije čitatelja: pasivna - s jedne strane Barnes mu dobrohotno povjerava ulogu strpljivog slušatelja tuđih životnih priča i intime, aktivna: s druge ga pretvara u hladnog analitičara/logičara koji postupno odgoneta zamršenu enigmatiku spomenutih odnosa te ih slaže u konzistentni fabularni tijek, čime upravo on postaje istinski konstruktor priče, dok je piščeva uloga pritom svedena na medijatorsku.
Jezik
hrvatski
Standardni broj
ISBN 953-6825-13-9
Građa
Knjigaknjiga

BARNES, Julian
Pretresanje / Julian Barnes ; s engleskog prevela Lada Dawidowsky. - Zagreb : Celeber, 2001. - 199 str. ; 23 cm. - (Biblioteka X ; knj. 15)
Prijevod djela: Talking it over.
ISBN 953-6825-13-9


Katalog
  • Upute
Usluge
  • Moja iskaznica | Za članove
Knjige
Zaštićeno autorskim pravom ©1999.-2020. Knjižnice grada Zagreba i VIVaInfo d.o.o. Sva prava pridržana.